Exemples d'utilisation de "заявку" en russe avec la traduction "requisition"
Traductions:
tous2884
requisition848
application814
request433
submission192
bid177
demand57
proposal40
entry32
autres traductions291
Менеджер инициатора запроса рассматривает заявку на покупку.
The requester's manager reviews the purchase requisition.
Составитель направляет заявку на покупку на рассмотрение.
The preparer submits a purchase requisition for review.
Подать заявку на покупку для просмотра и утверждения.
Submit the purchase requisition for review and approval.
После внесения изменений можно отправить заявку на утверждение.
After you make any modifications that you need, you can submit the purchase requisition for review.
Управляет процессом заявки для группы подавших заявку лиц.
Controls the requisition process for a group of requisitioners.
Tony вводит заявку на пять CNC Milicron Machines.
Tony enters a requisition for five CNC Milicron Machines.
Только пользователь, создавший заявку на покупку, может изменить ее.
Only the user who created a purchase requisition can change it.
Выберите заявку на покупку для копирования в запрос предложения.
Select the purchase requisition to copy to an RFQ.
Щелкните ОК, чтобы добавить продукты в заявку на покупку.
Click OK to add the products to the purchase requisition.
Можно отозвать заявку на покупку, которая уже была отправлена.
You can recall a purchase requisition that has already been submitted.
Когда вы создаете заявку на покупку, ей присваивается статус.
When you create a purchase requisition, it is assigned a status.
Вы не можете изменять заявку на покупку после ее утверждения.
You cannot modify a purchase requisition after it has been approved.
Можно выбрать несколько номенклатур, чтобы добавить их в заявку одновременно.
You can select multiple items so that you can add them to your requisition at the same time.
На странице Заявки на покупку, подготовленные мной выберите копируемую заявку.
On the Purchase requisitions prepared by me list page, select the purchase requisition that you want to copy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité