Exemples d'utilisation de "звонила" en russe avec la traduction "call"

<>
afficher
Ты последняя, кому она звонила. You were her last outgoing call.
Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.
Мэри Теста только что звонила. Mary Testa just called.
Я звонила в долину Напа. I called that bed and breakfast in Napa.
Ты звонила его бывшей девушке? You called his old girlfriend?
Не звонила тебе семь лет? To leave you alone for seven years without a phone call?
Шеф, звонила вдова доктора Милано. Dr. Milano's widow called.
Два раза в день я звонила. I called her twice a day.
Я звонила тебе на телефон Чарли. I tried calling you on Charlie's number.
Не звонила ли она сегодня доктору? Has she called the doctor at all today?
Мне кажется, Тесса звонила мой матери. I think Tessa's been calling my mother.
Я звонила тебе с телефона Мо. I called you from Moe's phone.
Когда я уходил, она звонила доктору. When I left, she was calling the doctor.
Я звонила его врачу, так что, нет. I called his doctor, so, no.
Она звонила, когда я ходила за ликером. She called while I was getting the triple sec.
Тётя Пегги, мне только что звонила Конни. Listen, Aunt Peg, Connie called me just a little while ago.
Она никому не звонила после той записки. She didn't call anybody after getting that note.
Я звонила ей домой, ее ближайшим родственникам. I called her home, her cell, her next of kin.
Я звонила, чтобы договориться о переносе занятий. I called to cancel and rebook.
Она звонила мне и просила об одолжении. She called me and asked me for a favor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger