Exemples d'utilisation de "звуки" en russe
Звуки плоские, одномерные, лишенные резонанса.
The food is tasteless, the air is odourless, and sound fails to reverberate.
Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки.
Very few nonhuman mammals can imitate sounds.
Для этого выберите Настройки > Экран и звуки > Громкость.
To do this, go to Settings > Display & Sounds > Volume.
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают.
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Постарайся вспомнить звуки и запахи игры в футбол.
So I need you to think back to the sights and sounds and smells of playing football.
Однако плод в матке изучает не только звуки,
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Хватит подслушивать во всех комнатах сексуальные звуки, Уинстон.
Stop listening by everybody's rooms for sex sounds, Winston.
крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары.
There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Как мы отличаем звуки Солнца от звуков пульсаров?
How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité