Exemples d'utilisation de "здоровяка" en russe

<>
Traductions: tous36 big guy19 slugger2 autres traductions15
Посмотри на этого безвольного здоровяка. Look at that big pushover.
Вот, что нужно от здоровяка. That's what you need from the big man.
Я отобрал беретту у здоровяка. I pulled a Beretta off the big fella.
Прямо по спине того здоровяка. Right across big boy's back.
Как вообще можно одолеть такого здоровяка? How does one manage to subdue such an uncommonly large person?
Нам не победить без нашего здоровяка. We won't win without our big gun.
Две пайки вина на здоровяка фракийца. Two wine rations on the big Thracian.
Есть новости от Кейт или Здоровяка? Any word from Kate or Biggie?
А у здоровяка был 9-ти миллиметровый. The big fellow was carrying a 9-millimeter.
Ты найдешь Коротышку, Здоровяка и Левшу Барроу. You get a hold of Shorty and Big Boy and Lefty Barrow.
Почему бы тебе не включить свой голос здоровяка? Why don't you use your big-guy voice?
С чего бы еще ей стрелять в Здоровяка? Well, why else would she shoot Biggie?
Он смог успокоить здоровяка одним точным выстрелом в шею. He was able to subdue the big fella with one shot to the neck.
Не так то просто, завалить такого здоровяка, как эм. Not easy, felling a big chap like um.
Седьмые - Ненормальный Пол и Энди Андерсон против Здоровяка Джима и Папы Дона. Seven, Paul Enormous and Andy Anderson versus Jim Powers and Papa Don.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !