Exemples d'utilisation de "здоровяком" en russe

<>
Traductions: tous32 big guy19 slugger2 autres traductions11
Попробуй с тем здоровяком, ладно? Try and make it the big one, okay?
Он был здоровяком, я думаю. He was big, I think.
Весьма вероятно, что он вырастет здоровяком. It's very likely he will grow into a fine beast.
Почему ты не встретил меня со Здоровяком? Why didn't you meet me with Biggles?
Я был патрульным вместе с парнем, здоровяком. I used to be on patrol with this guy, big dude.
Вы со здоровяком опять что-то не поделили? You and the big lug have another little spat?
Тебе не стоит встречаться со здоровяком Биллом МакГуайром. You're not meeting big Bill McGuire on your own.
Да, она была здесь со здоровяком, старше ее. She was here, with a big older guy.
Бо был у нас в классе настоящим здоровяком. Bo was a pretty big man in our class.
Но Брук был здоровяком, так что, возможно, он попросил Мака помочь. But Brooke was a big man, so probably he got Mac to help out.
Если б он был здоровяком, ты все равно ничего бы не сделал. If he'd been big you wouldn't have done anything either.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !