Ejemplos del uso de "здоровяком" en ruso

<>
Что будем делать со здоровяком посередине? What about the really big guy in the middle?
Послушай, я тут со здоровяком, мужик. Listen, I'm here with the big guy, man.
Нет, я останусь с этим здоровяком. No, I'm staying with the big guy next to me.
Я только хотел узнать, говорила ли ты со здоровяком. I'm just wondering if you've spoken to the big guy.
Джейк зовет его "здоровяком" потому, что не знает его имени. Jake calls him "big guy" 'cause he doesn't know his name.
По-моему, Макс не стоит быть в паре с тем здоровяком. I don't think Max should be stuck with that big guy.
Ты нас поведешь, мистер Здоровяк? Can you lead the way, Mr. Big Guy?
Мы рассчитываем на тебя, здоровяк. We're counting on you, slugger.
Ребята, на здоровяка оказывают давление! Folks, there's pressure on the big guy!
Я думаю, мы с тобой просто сумасшедшие, здоровяк. I think we're way past crazy, slugger.
Я начинаю беспокоиться о здоровяке. I'm starting to worry about the big guy in all of this.
И здоровяков в черных костюмах. And big guys in black suits.
Мы должны помочь здоровяку, знаешь? We got to help the big guy, you know?
А вон тот здоровяк, это Джо. The big guy with the axe is Joe.
Я поставил 50 жучков на здоровяка. I've got 50 bugs on the big guy.
Так тебе здесь и правда нравится, здоровяк? So you really like it here, huh, big guy?
Мы положили некоторые специальные травы Здоровяка в твою еду. We put some of the big guy's special herbs into your food.
Хорошо, расскажи Здоровяку, и оставайся на связи по рации. All right, let the big guy know, and stay in radio contact.
Так, в углу, в VIP-зоне, видите здоровяка с бородой? Okay, over in the corner, the VlP area, see the big guy in there with a beard?
В общем, года четыре назад этот здоровяк вдруг является ко мне. Anyway, about four years ago, this big guy comes to my door.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.