Exemples d'utilisation de "здравствуйте" en russe

<>
Traductions: tous74 hello39 autres traductions35
Здравствуйте, можно мне холодный кофе? Could I have an iced coffee?
Здравствуйте, Сьюзен, это снова Дэвид. Hi, Susan, it's David again.
Здравствуйте, Андреа, снова Ами мор. Hi, Andrea, this is Ami Mor again.
Здравствуйте, я ваш сосед снизу. Hi, um, I live in the flat just below you.
Здравствуйте, вы занимаетесь незаконными увольнениями? Hi, do you do wrongful dismissals?
Здравствуйте, рад вас видеть вновь. Hi, good to see you again.
О, миссис Флоррик, и снова здравствуйте. Oh, Mrs. Florrick, hi again.
Здравствуйте, это вы? — Да, это я. "Hi, is this you?" "Yes, this is me."
Здравствуйте, это мистер Джонсон с работы. Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.
Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду. Hi, Stone again for Maynard.
Здравствуйте, я бы хотел зарезервировать столик. Hi, I'd like to make a reservation, please.
Здравствуйте, я доктор Дэрроу из неотложки. Hi, I'm Dr. Darrow from Emergency.
Здравствуйте, я хочу проверить баланс моей карты. Hi, I need to check the balance of my card.
Да, капитан, здравствуйте, это Бренда Никол звонит. Yeah, Chief, hi, this is Brenda Nicol calling.
Здравствуйте, это Сандра из парикмахерской для собак. It's Sandra from the dog groomer.
Кристофер Макау: Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Christopher Makau: Hi. My name is Christopher Makau.
Здравствуйте, могу я поговорить с Эрикой Стрэндж? Hi, could I speak to Erica Strange?
Здравствуйте, Антуан, это Кристоф, директор картины Канга. Antoine, it's Christophe, the production manager on Kang's film.
Вице-губернатор Бирд, давненько не виделись, здравствуйте. Lieutenant Governor Byrd, it's been a while, but hi.
Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ. Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !