Exemples d'utilisation de "злодейка" en russe

<>
Traductions: tous25 villain13 baddie1 autres traductions11
Ты - не злодейка, ясно тебе? You're not the bad guy, okay?
Ну, не злодейка ли судьба? Well, ain't karma a bitch?
Прости, что из меня такая ужасная злодейка. Look, I'm sorry I'm a terrible supervillain.
Вы знаете, что я не злодейка, детектив. You know, I am not an evil person, detective.
Даже, если уже и не злодейка вовсе. Even when I'm not.
Это звучит замечательно, но я не гениальная злодейка. Well, that sounds fabulous, but I am not a brilliant outlaw.
Я хочу чтобы ты знала, я не злодейка. I need you to know I am not the bad guy here.
Разве она не проблема, разве она на злодейка? Isn't she a mess Isn't she a sight?
Почему Сэм и Дин не понимают, что Руби злодейка? Why can't Sam and Dean be telling that Ruby is evil?
Алек его лучший друг, и он думает, что ты злодейка. Alec is his best friend, and he thinks you're evil.
Мама Лурдес еще та злодейка, она переживет нас всех вместе взятых. Ay, Mama Lourdes is so mean, she's gonna outlive all of us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !