Exemples d'utilisation de "змеёй" en russe avec la traduction "snake"

<>
Traductions: tous151 snake139 serpent11 serpens1
И в тот самый миг, пока я стоял в тени ревность змеёй проникла мне в сердце At that very moment, as I stood in the shadows, 'the green snake of jealousy bit into my heart
Змеи иногда рождаются с ногами. Snakes are occasionally born with legs.
Большинство людей страшно боятся змей. You know, most people are terrified of snakes.
Эту змею не опасно трогать? Is this snake safe to touch?
Появился ящер и убил змею. A reptile emerged and killed the snake.
И эта змея породит змеёныша. That snake gives birth to a snake.
Настоящий солдат скользит как змея. A real soldier slithers and crawls like a snake.
Змея не пересечет плетеную веревку. Snake won't cross a braided rope.
Она такая змея и обманщица! She's such a snake and a phony!
Змея укусила меня в ногу. The snake bit me in the leg.
Так что, Рог, вы змея. So, Rog, you snake.
Он змея для моего мангуста. He's the snake to my mongoose.
Королевские кобры питаются исключительно змеями. And king cobras feed only on snakes.
У какой змеи самые длинные клыки? Which snake has the longest fangs?
Тут повсюду ядовитые змеи и пауки. Six hours of the ugliest snakes and spiders.
Ему нравятся странные животные, вроде змей. He likes strange animals, such as snakes.
Она не любит змей и математику. She doesn't like snakes and mathematics.
Я ни капли не боюсь змей. I'm not in the least afraid of snakes.
Есть история про двух ядовитых змей. There are these two poisonous snakes.
Как змею, получившую порцию своего яда. Like a snake getting iced by its own venom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !