Exemples d'utilisation de "значений" en russe

<>
Сортировка значений даты и времени Sort dates or times
65, общая сумма значений веса 65, which is the total of the weights
Сложение и вычитание значений времени Add or subtract time
Формула массива, вычисляющая несколько значений. Array formula that produces multiple results.
Запрос итоговых значений предложения (форма) Request for quotation totals (form)
Задание предпочтений десятичных значений для отчетов Specify decimal preferences for reports.
Выберите одно из указанных ниже значений. Click one of the following:
Выберите одно из приведенных ниже значений. Select one of the following boxes:
Удаление значений, выбранных в планировщике работы Delete selections in the work planner
3. Вычислите разность двух значений времени. 3. Subtract the two times.
Вычисляет произведение значений "Цена" и "Количество". Calculates the product of UnitPrice and Quantity.
Мониторинг пороговых значений вероятности нежелательной почты Monitoring the SCL thresholds
Область действия пороговых значений вероятности нежелательной почты Scope of SCL thresholds
Выбор источника в окне "Проверка вводимых значений" Data Validation source selection
Завершив изменение значений, закройте панель Изменить политику. When you are finished, close the Edit policy pane.
Используйте функцию ТЕКСТ для форматирования значений времени. Use the TEXT function to format the times.
Быстрый показ десяти первых или последних значений Show the top or bottom 10 items
После выбора нужных значений нажмите кнопку ОК. After you select the options that you want, click OK.
Гидравлические системы работают в пределах допустимых значений. Hydraulic systems operating within tolerable limits.
Ввод бюджетных значений по умолчанию для должности Enter budget defaults for a position
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !