Exemples d'utilisation de "значков на рабочем столе" en russe
Для перехода к параметрам значков рабочего стола в Windows 7 выберите кнопку Пуск, введите значки рабочего стола в поле поиска, а затем выберите элемент Отображение или скрытие обычных значков на рабочем столе.
To get to desktop icon settings in Windows 7, select the Start button, type desktop icons in the search box, and then select Show or hide common icons on the desktop.
Введите в поле поиска значков на рабочем столе, а затем выберите элемент Отображение или скрытие обычных значков на рабочем столе.
Type desktop icons in the search box, and then select Show or hide common icons on the desktop.
Нажмите кнопку Пуск > "Параметры" > "Персонализация" > "Темы" > "Параметры значков на рабочем столе".
Select Start > Settings > Personalization > Themes > Desktop icon settings.
По завершении установки в меню "Пуск" создается группа программ клиентского терминала, а на рабочем столе дополнительно помещается ярлык программы.
After installation has been completed, a group of Client Terminal programs will be created in the "Start" menu, and the program shortcut will additionally appear on the desktop.
Чтобы загрузить документы, войдите в MyFXTM и нажмите на «Мои документы» на рабочем столе трейдера.
To Upload your documents, login to MyFXTM and click the My Documents button under the Trader’s Desktop.
Селектор – это термин, используемые для описания устройства связи, размещаемого на рабочем столе трейдера.
Squawk box is a term used to describe a communication device placed on a trading desk.
Войдите в MyFXTM и нажмите «Открыть счет» в верхнем меню или же на иконку «Новый счет» на рабочем столе трейдера
Login to MyFXTM and click Open Account at the top menu or New Account on your Trader’s Desktop
Если у Вас уже есть доступ к MyFXTM, и Вы хотите открыть новый торговый счет, Вам необходимо войти в MyFXTM и нажать на рабочем столе трейдера на иконку «Новый счет».
If you can already access MyFXTM and wish to open a new trading account, you should log in to MyFXTM and select the ‘New Account’ icon on your Trader’s Desktop.
После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'.
Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu.
Завершив процедуру установки, нажмите на иконку MT4 на рабочем столе
Upon completing the installation, clicking on the MT4 icon in your dashboard
Кликните правой клавишей мыши на иконку «Компьютер» на рабочем столе и выберите строку «Свойства» во всплывающем меню.
Right click on the Computer icon on your Desktop and choose the Option command in the pop-up menu.
Что делать, если у игры или программы нет ярлыка на рабочем столе
What to do if the game or program doesn’t have a desktop shortcut
На рабочем столе щелкните правой кнопкой или проведите рукой по файлу ZunePackage.exe.
From your desktop, right-click or swipe the ZunePackage.exe file.
Он должен появиться на рабочем столе в виде файла под названием «Снимок экрана» с указанием даты и времени.
It should appear on your desktop as a file named "Screen Shot" with the date and time.
Выберите файл в папке или на рабочем столе и перетащите его в Chrome.
From your computer's desktop or folder, drag the file into a Google Chrome tab.
Уведомления на рабочем столе позволяют сайтам и приложениям отображать информацию об активности или статусе служб.
Desktop notifications allow web sites and apps to display information about their service's activities or status.
Такие уведомления появляются на рабочем столе компьютера, даже если окно браузера свернуто.
These notifications display on your computer's desktop even when the browser is minimized.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité