Exemples d'utilisation de "золотой" en russe avec la traduction "golden"

<>
Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.
Ты золотой мальчик сейчас, да? You're the golden boy now, huh?
Его зовут Золотой Пони-мальчик. His name is Golden the Pony Boy.
Итак, продолжение "Елизаветы" - "Золотой век". So, the sequel to "Elizabeth," "Golden Age."
Только не принцы Золотой Орды. Not the Princes of the Golden Horde.
Мой бедный, маленький золотой мальчик. My pure little golden boy.
Ну, наш золотой мальчик справился. Well, golden boy did it.
Золотой мальчик с идеальным лицом. The golden boy with his perfect face.
Она была его золотой девочкой. She was his golden girl.
Ваш золотой мальчик большой обманщик. Your golden boy is a big fraud.
Возможно, это Ордер Золотой Розы? The Order of the Golden Rose, perhaps?
Он больше не Золотой Мальчик Йорков. He is no longer the Golden Boy of York.
"Брат Джонатан," "Золотой штат" и "Фримонт". The "Brother Jonathan," the "Golden State," and the "Fremont".
Справишься с такой ответственностью, золотой мальчик? Think you can handle that kind of pressure, golden boy?
Это был золотой век финансового сектора. This was the golden age of finance.
Кайду из Золотой Орды вел атаку. Kaidu of the Golden Horde has led the assault.
Твой золотой мальчик губит свою жизнь. Your golden boy's throwing his whole life away.
Удачи тебе в этом, золотой мальчик. Good luck with that, golden boy.
Очередной золотой мальчик с Уолл Стрит. Wall Street's new golden boy.
И ордер Золотой Розы тоже Ваш. The Order of the Golden Rose, yours also.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !