Exemples d'utilisation de "зоны" en russe

<>
Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.
Код зоны 4-0-1. 4-0-1 area code.
Не должно присутствовать зоны точки («.»). There should not be a dot (".") zone.
зоны плоскогорья, включая плато Батеке. Plateau areas, including the Batéké plateau.
Эти переходные зоны называются экотонами. Such transition zones are known as ecotones.
Она была на грани опасной зоны. It was on the edge of the danger area.
30 секунд до зоны посадки. 30 seconds to landing zone.
Там имеются столовые, спальные, зоны отдыха. It has mess facilities, sleeping bays, recreation area.
Целевые зоны лишь посеют смятение. Target zones will only sow confusion.
отсутствие условий для оптимальной валютной зоны; the absence of conditions for an optimal currency area;
Изменение параметров для зоны безопасности Change your security zone settings
Код зоны и значки те же. The area code and the prefix are the same.
Определение данных для метаданных шаблона зоны. Define data for the zone master’s metadata.
Проблемы внутри Шенгенской зоны демонстрируют аналогичную эволюцию. The problems within the Schengen Area illustrate a similar evolution.
Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group
Не забудь проверить слепые зоны на входе. Remember to check your danger areas upon entry.
Всему персоналу проследовать в безопасные зоны. All personnel proceed to designated safe zones.
Открытые зоны обстреливают все больше и больше. I'm taking more and more fire concentrated on exposed areas.
EUR/JPY достигает зоны 135,00 EUR/JPY reaches the 135.00 zone
Размещение запасов и зоны повышенной опасности взрыва Stockpile locations and explosion danger areas
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !