Exemples d'utilisation de "играете в футбол" en russe

<>
Вы играете в футбол? Do you play football?
И важно не то, как вы учитесь, а то, как вы играете в футбол And that it's not how hard you study, it's how hard you play football
Вы играете в бейсбол? Do you play baseball?
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.
Вы играете в баскетбол? Do you play basketball?
Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.
Вы играете в гольф? Do you play golf?
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
Вы играете в теннис? Do you play tennis?
Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.
Вы играете в бридж? Do you play bridge?
Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.
Вы играете в регби? Do you play rugby?
Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. To be absolutely truthful, you suck at football.
Отсчет времени в пробной версии продолжается с момента запуска игры на вашей консоли, даже если вы в это время не играете в нее. A trial’s countdown is based on the hours the game is running on your console, even if you're not actually playing it.
Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.
Если вы играете в игру, выйдите из нее и перейдите в панель управления Xbox. If you’re playing a game, exit the game and go the Xbox Dashboard.
Давайте играть в футбол! Let's play football!
Например, когда вы играете в игру со своими друзьями на Facebook или нажимаете кнопки Facebook «Комментировать» или «Поделиться» на сайте, разработчик игры или сайт могут получить информацию о ваших действиях в игре или получить комментарий или ссылку, которой вы поделились с их сайта на Facebook. For example, when you play a game with your Facebook friends or use the Facebook Comment or Share button on a website, the game developer or website may get information about your activities in the game or receive a comment or link that you share from their website on Facebook.
Он сломал себе руку, играя в футбол. He broke his arm playing soccer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !