Exemples d'utilisation de "играет" en russe

<>
afficher
С которой играет Генри - Минкс. Henry's playdate, Minx.
Он играет в духовом оркестре. He belongs to the brass band.
Ким прекрасно играет на альте. Kim is a viola prodigy.
Дверной звонок играет "Jingle Bells" Doorbell Chimes "Jingle Bells"
Потому что играет смыслами слов. Because he's a wordsmith.
Томас Долби играет на фортепьяно. With Thomas Dolby on piano.
В твоих волосах играет ветер! The breeze snatching at your hair!
Здесь партия роли не играет. In Yonkers, parties don't matter.
Стэфан играет в команде, находит друга. Stefan joins a team, makes a friend.
Государство играет в этом решающую роль. The role of government is crucial.
*Поддержка развитых стран играет большую роль. • Assistance from developed countries can make a big difference
Сирена Хуанг ослепительно играет на скрипке Sirena Huang dazzles on violin
Как хорошо он играет в теннис! What a good tennis player he is!
порой элемент контента играет особую роль. Sometimes it's actually a piece of content that is special.
Текущий год играет принципиально важное значение. This year is crucially important.
Слышал, твой сын играет за "Ластиков". Heard your kid joined the Erasers.
Но это уже не играет большую роль. But this, too, is largely irrelevant.
Он играет на саксофоне в Блю Кроу. He's a sax player in Blue Crow.
Его брат играет в "Ярости против Системы". He's got a brother in Rage Against the Machine.
Жуть берет, когда видишь, как он играет. It's spooky how he can concentrate.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger