Exemples d'utilisation de "играю в футбол" en russe

<>
Это ты растрепал всем, что я не играю в футбол? Are you spreading rumors that I'm not playing football?
Я вообще в субботу играю в футбол. I'm supposed to be playing footie on Saturday.
Мама, я ношу спортивные брюки и играю в футбол, но это не значит, что я лесбиянка! Mother, just because I wear trackies and play sport does not make me a lesbian!
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.
«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.» "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.
Я очень часто играю в гольф. I play golf every so often.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
После школы я часто играю в теннис. I often play tennis after school.
Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.
Я играю в теннис один час в день. I play tennis an hour a day.
Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.
Я не очень хорошо играю в теннис. I can't play tennis very well.
Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. To be absolutely truthful, you suck at football.
По воскресеньям я часто играю в теннис. I often play tennis on Sunday.
Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.
А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок. Since I am a musician myself - among others I play the saxophone - I started a music club with a colleague.
Давайте играть в футбол! Let's play football!
И я не играю в покер с клопами. And I ain't playing poker with no bedbugs.
Он сломал себе руку, играя в футбол. He broke his arm playing soccer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !