Exemples d'utilisation de "играю" en russe

<>
afficher
Я не играю в гольф. I am not a golfer.
Эй, приятель, я здесь играю. Hey, pal, you're walking on my line.
Я неважно играю в карты. Well, I'm not much of a card player.
Играю на большом барабане, малыш. All about the bass, baby.
Официально я не играю, но. Officially, I don't gamble but .
Я играю на примитивных чувствах. Look, i'm pandering.
Месье Марешаль, я играю открытыми картами. Monsieur Marechal, I put cards on the table.
Теперь я только играю в карты. I'm strictly a card player now.
Я неплохо играю на губной гармошке. I am not bad on the mouth organ.
Я настраиваюсь, играю на компьютере, я думаю. I put my feet up, prepare the computer, I think.
Я играю на саксофоне уже 12 лет. I've been a struggling sax player for 12 years.
И на валторне я тоже лучше играю, Эрик. And I'm better at French horn too, Eric.
Я не играю там, где мне не рады. I don't gamble where I don't feel welcome.
Мне надо перестать пить, когда играю в гольф. I've got to stop drinking on the golf course.
Вы сказали, что я хорошо играю на гребенке You told me I blew great comb and tissue paper
Потому что я играю сцену в фильме прямо сейчас. Because I'm shooting a scene right now.
О, я все время играю с ней такими карточками. Oh, I use flash cards with her all the time.
Если я играю на публику, почему бы не дать показания? If I'm grandstanding, then why not take the stand?
Я не пью, не шляюсь по бабам, не играю в карты. I'm not out drinking or gambling or hitting on chicks.
Так что или я играю с высоким нервным брюнетом или ничего не скажу. So it's either B-ball with tall, dark and uptight here, or nothing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger