Exemples d'utilisation de "игра" en russe avec la traduction "play"

<>
afficher
Значит, потенциально вы - чистая игра. You're a potential pure play.
Номер один - игра с огнем. Thing number one - play with fire.
Игра - это не просто процесс. Now play is not simply a process.
Игра повышает производительность, а не понижает. Play increases productivity, not decreases.
Игра наполняется хорошим отношением и уважением. We see that play itself out with empathy and respect.
Но смелая игра не всегда оправданна. But no bold play is ever a sure thing.
Что это по вашему, а, ролевая игра? What do you think this is, huh, role play?
А теперь у нас началась серьезная игра. And so now we're in for some serious play.
Первое, нужно помнить что игра - не анархия. The first thing to remember is that play is not anarchy.
Это игра теней, без формы или содержания. It's a shadow play, without form or substance.
На самом деле, игра позволяет лучше работать. In fact, play improves our work.
Так что же игра значит для мозга? So what does play do for the brain?
Ничто так не оживляет мозг, как игра. Nothing lights up the brain like play.
Однако игра слов никуда не приведет Индию. But word play will get India nowhere.
Четыре команды по четыре человека, игра по кругу. It's four teams of four, round-robin play.
В результате имперская игра сместилась на Дальний Восток. As a result, imperial play shifted to the Far East.
Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра. Instead of building play, this can be approached with role-play.
Курни косячок и выиграй 100 метров, честная игра. Smoke a joint and win the 100 metres, fair play to you.
то, что сейчас произойдет - это и есть игра. What's going to follow from that behavior is play.
Итак, игровое исследование, игровое созидание и ролевая игра. Playful exploration, playful building and role-play:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger