Exemples d'utilisation de "игровых консолях" en russe

<>
Подробнее о YouTube на игровых консолях. Learn more about YouTube on game consoles
Просмотр платного контента на игровых консолях Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles
В настоящее время трансляции можно смотреть на мобильных устройствах, игровых консолях и через Chromecast. Currently mobile, Chromecast and game console devices are live-capable.
На игровых консолях Xbox 360, Xbox One, Wii U, PlayStation 3 и PlayStation 4. Game consoles: Xbox 360, Xbox One, Wii U, PlayStation 3, PlayStation 4
На игровых консолях и мобильных устройствах трансляции можно смотреть через приложение YouTube и на сайте m.youtube.com. Live events are automatically available on game consoles and mobile devices via the YouTube app and m.youtube.com.
Телепередачи можно смотреть на компьютерах, мобильных устройствах, игровых консолях и телевизорах Smart TV, а также через потоковые проигрыватели. With TV shows on YouTube, you can stream TV shows and watch them instantly on your Internet connected mobile devices, game consoles, smart TVs, media streaming players, and the web.
Платный контент можно смотреть не на всех игровых консолях. Узнайте подробнее об интересующем вас типе контента, нажав на соответствующую строку ниже. Please select the type of video you've purchased to see if it's compatible with your game console.
Выбрав фильтр Тип устройства, вы увидите информацию о времени и количестве просмотров ваших видео на компьютерах, мобильных телефонах, телевизорах, игровых консолях и других устройствах. Select the Device type tab to see if watch time and views are coming from computers, mobile devices, TVs, game consoles, or other devices.
На телевизоре, игровой консоли и телеприставке TV, game console, or media streaming box
Примечание. У некоторых приложений, сайтов и устройств, например, телевизоров и игровых консолей, есть только частичный доступ к вашему аккаунту Google. Note: Some apps, websites, and devices (like TVs or gaming consoles) have only partial access to the information in your Google Account.
Первое, что вы слышите, прибывая в Вегас - это "дзинь-дзинь-дзинь" игровых автоматов. The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
Главным самолетом у немцев был Юнкерс Ю-87 «Штука» — двухместный пикирующий бомбардировщик с крылом типа «перевернутая чайка», который пробивал танковую броню своей 37-миллиметровой пушкой, размещавшейся на консолях под крыльями. Key to the German effort was the Junkers Ju 87 Stuka, a gull-wing, two-place dive bomber that, at its most effective, punched through defenses with 37mm cannon mounted on pylons beneath its wings.
У меня есть три типа игровых приставок. I possess three kinds of video-game machines.
Проблема возникает при попытке получения пароля для входа в профиль на других консолях Xbox. This problem occurs when you try to require a password to access your profile on other Xbox consoles.
31 октября барнаульские полицейские выявили два игровых зала. On October 31 Barnaul police discovered two gambling halls.
Обновление займет 30 дней. В течение этого времени вы можете выполнять вход на своих консолях, но с учетной записью нельзя будет выполнять некоторые операции. The update takes 30 days, and during that time you can sign in on your consoles, but there will be certain things you can’t do with your account.
Это позволит избежать загрузки и переустановки больших игровых файлов. This will save you from downloading or reinstalling the large game files.
Постоянно пополняемый список игр Xbox 360, теперь доступных на консолях Xbox One, см. здесь. See the growing list of Xbox 360 Games playable on Xbox One here.
Перед выполнением дальнейших шагов необходимо создать резервную копию всех игровых настроек. Make sure that you've backed up any in-game setting before following these steps.
Однако это не так на консолях Xbox. However, this is not the case on Xbox consoles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !