Exemples d'utilisation de "идеи" en russe avec la traduction "idea"

<>
Забавные идеи рождаются и дома Strange ideas are conceived at home too
Мы начинали с идеи фабрики. We started with the factory idea:
Ты должен записывать свои идеи. You should put your ideas in writing.
Откуда мы берем эти идеи? Where do we come up with these ideas?
Есть идеи по поводу мальчишника? Any ideas for the bachelor party?
А у тебя какие идеи? Well, what are your ideas, man?
Ты и твои прекрасные идеи. You and your bright ideas.
Они просто придумывают хорошие идеи. they just think of good ideas.
Джон Керри против этой идеи. John Kerry opposed this idea.
Я начинаю с моей идеи. I start with my idea.
Природа идеи государства-нации неясна. The origin of the nation-state idea is unclear.
Тогда мы попробуемм другие идеи. Then we'll test some other ideas out.
Никто не критикует ничьи идеи. Nobody criticizes anybody's ideas.
Идеи - не мой конек, Скэт. Ideas aren't my strength, Scat.
Консультации, торговые идеи и рекомендации. Consulting, trading ideas and suggestions.
Я хочу записывать свои идеи. I want to jot down all my ideas.
Люди предлагали какие-то идеи. People started contributing ideas.
интересные интеллектуальные идеи и концепции. it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Как мы разрабатываем такие идеи? How do we develop these kinds of ideas?
И идеи, лицензия Creative Commons. And the ideas, the creative commons licenses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !