Ejemplos del uso de "идем в школу" en ruso

<>
Как я уже сказала: при рождении мы не выбираем родителей. И когда идем в школу, школу тоже выбираем не мы. As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school.
Идём в кровать. Let's go to bed.
Я не хожу в школу. I don't go to school.
Мы идём в никуда с этими проблемами. We're getting nowhere with these problems.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.
Мы идём в магазин. We are going to the shop.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Мы идём в кино. We are going to the cinema.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность. Next we are going to court, we will prove our innocence.
Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.
мы обычно не идем в магазины и не просим, чтобы владелец магазина поднял свои цены. we do not normally go into stores and ask the shopkeeper to raise his prices.
Ты пойдёшь в школу. You will go to school.
В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении. With deflation, we are heading into unknown territory.
Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.
Хорошо, идем в магазин йогуртов. All right, we're going to a yoghurt shop.
В те дни я ходил в школу пешком. I went to school on foot in those days.
Предупреждаю, мы идем в логово врага, опасность на каждом шагу. Gotta warn you, going into the belly of the beast, danger in every turn.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.