Exemples d'utilisation de "идентификации" en russe avec la traduction "identification"
Воспользуйтесь сторонним средством идентификации кодеков.
Use a non-Microsoft codec identification tool.
Определение почтовой идентификации оповещений [AX 2012]
Define an email identification for alerts [AX 2012]
Системы производства, откорма и идентификации животных
Production, Feeding and Animal Identification Systems
1. Процедура идентификации и аутентификации клиента.
1. Client identification and verification procedures via third-party data providers.
Системы производства, и откорма и идентификации животных
Production, & Feeding and Animal Identification Systems
Номер карты социального страхования, номер идентификации налогоплательщика
Your social security number or tax identification number
Мне нужно взять ваш образец ДНК для проведения идентификации.
I'll need to take a DNA sample in order to make the identification possible.
Несущий сигнал, выраженный в килогерцах, является другим фактором идентификации.
The carrier wave expressed in kilohertz is another factor in identification.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение почтовой идентификации оповещений.
For more information, see Define an email identification for alerts.
RFID / радиочастотная идентификация — определение настроек для радиочастотной идентификации (RFID).
RFID – Specify the settings for radio frequency identification (RFID).
Укажите тип проекта и формат идентификации по умолчанию для подпроектов.
Specify the default project type and default identification format for subprojects.
Проект правил, касающихся идентификации органов управления, сигнальных устройств и индикаторов
Draft Regulation on identification of controls, tell-tales and indicators
Номер, присвоенный сообщению сервером mail.litware.com в целях идентификации.
The message has been assigned this number by mail.litware.com for identification purposes.
Последовательность идентификации для варианта основанного на шаблоне продукта ABB_01 такова:.
The identification sequence for the variant based on the product master ABB_01 is:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité