Exemples d'utilisation de "идентификационные номера сотрудников" en russe

<>
Чтобы выбрать несколько объектов, укажите идентификационные номера, разделив их запятыми. To target multiple objects, separate the ID numbers by commas.
Это идентификационные номера работников Веракса. They're employee identification codes for Verax.
Идентификация – выбор типов идентификации которые представляют идентификационные номера перечисленные в следующих полях. Identification – Select the identification types that represent the identification numbers listed in the following fields.
В форме Идентификационные номера ОС в рамках всей организации создайте идентификатор основных средств с именем GFurn, который будет обозначать офисную мебель для Contoso. In the Organization-wide fixed asset identifiers form, create a fixed asset identifier named GFurn for office furniture for Contoso.
В форме Идентификационные номера ОС в рамках всей организации щелкните Создать. On the Organization-wide fixed asset identifiers form, click New.
Идентификационные номера налогоплательщика определены в записях адресов записи субъекта. Tax registration numbers are defined in a party record's address records.
Идентификационные номера должностных лиц, которые участвуют в процессе инвентаризации номенклатуры The identification numbers of the officials who are involved in the item counting process
В AX 2012 R2 идентификационные номера налогоплательщика больше не определены на уровне компании или записи субъекта. In AX 2012 R2, tax registration numbers are no longer defined at the company level or the party record level.
Можно создать типы идентификационных номеров налогоплательщика и настроить идентификационные номера налогоплательщика для клиентов, поставщиков и юридических лиц на уровне адреса. You can create tax registration number types and set up tax registration numbers for customers, vendors, and legal entities at the address level.
Номерными сериями автоматически присваиваются идентификационные номера договорам покупки на форме Договор покупки или договорам продажи на форме Договоры продажи. Number sequences automatically assign identification numbers to purchase agreements in the Purchase agreement form or sales agreements in the Sales agreements form.
Помогает обнаруживать присутствие информации, которая обычно считается персональными данными в Саудовской Аравии, например национальные идентификационные номера. Helps detect the presence of information commonly considered to be personally identifiable information (PII) in Saudi Arabia, like national ID number.
Юридические лица теперь имеют возможность автоматически назначать идентификационные номера контрактов по проекту с использованием номерных серий при создании нового контракта по проекту в форме Контракты по проектам. Legal entities can now have ID numbers for project contracts assigned automatically through a number sequence when a new project contract is created in the Project contracts form.
Идентификационные номера налогоплательщиков можно определить на уровне записей адресов субъектов. Tax registration numbers can be defined at the level of the party address record.
Помогает обнаруживать присутствие информации, которая обычно считается персональными данными в Израиле, например национальные идентификационные номера. Helps detect the presence of information commonly considered to be personally identifiable information (PII) in Israel, like national ID number.
Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под Патриотический акт в США, включая такую информацию? как номера кредитных карт или идентификационные номера налогоплательщиков. Helps detect the presence of information commonly subject to U.S. Patriot Act, including information like credit card numbers or tax identification numbers.
Идентификационные номера контрактов по проекту теперь можно назначать автоматически ID numbers for project contracts can now be assigned automatically
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Основные средства > Идентификационные номера ОС в рамках всей организации. Click Procurement and sourcing > Setup > Fixed assets > Organization-wide fixed asset identifiers.
Предотвращение потери данных помогает идентифицировать и отслеживать множество категорий конфиденциальной информации, которые были определены в рамках политики, например личные идентификационные номера или номера кредитных карт. The data loss prevention features can help you identify and monitor many categories of sensitive information that you have defined within the conditions of your policies, such as private identification numbers or credit card numbers.
В форме Создать предложение по накладной введите контракт по проекту и идентификационные номера проекта. In the Create invoice proposal form, enter the project contract and project identification numbers.
Для основания некоммерческой ассоциации ее основатели заключают соглашение об ассоциации, в котором указываются название, местонахождение, адрес и цели основываемой некоммерческой ассоциации; фамилии и адреса или координаты, а также личные идентификационные номера или регистрационные номера основателей; обязательства основателей в отношении некоммерческой ассоциации и фамилии, личные идентификационные номера и адреса членов совета управляющих. A memorandum of association will set out the name, location, address and objectives of the non-profit association being founded; the names and residences or locations, and the personal identification codes or registry codes of the founders; the obligations of the founders with regard to the non-profit association; and the names, personal identification codes and residences of the members of the management board.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !