Exemples d'utilisation de "идиотам" en russe avec la traduction "idiot"

<>
За то, что не разрешала идиотам мусорить. Telling idiots not to litter.
Может кто сказать этим идиотам чтоб отвалили от выпивки? Can someone tell these idiots to lay off the booze?
Идиот, на нём пуленепробиваемый жилет! Idiot, he must have a bullet proof vest on!
Проклятый идиот, но Серсея настояла. A bloody idiot, but Cersei insisted.
Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.
Этот идиот покорил мое сердце! Idiot won my heart!
Потому что Алан похотливый идиот. Because Alan is a horny idiot.
Туда надо, ты, болтливый идиот! It's that way, you blithering idiot!
Да, как идиот держащий шпажку. Yeah, like an idiot holding the skewer.
Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.
Мой деверь, Эйдон, просто идиот. My brother-in-law, Edon, is such an idiot.
Не курить, ты, идиот конченный! Do not smoke, you idiot goner!
Любой идиот может завести Гремлин. Any idiot can hotwire a Gremlin.
Ну ладно, Мэй, болтливый идиот. Right, come on, May, you blithering idiot.
Иди в свою каморку идиота. Go to your idiot hole.
Мы напортачили с этим идиотом. We've cocked up with this idiot.
Прекрасно, но мы не идиоты. Fair enough, but we are not idiots.
Идиот, почему вы не отослали его? You idiot, why didn't you send them away?
Я идиот! Убейте меня, кто-нибудь! I am an idiot! Kill me somebody!
Конечно, я Клэнси Виггинс, ты, идиот! Of course I'm Clancy Wiggins, you idiot!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !