Exemples d'utilisation de "идиотская" en russe

<>
Traductions: tous25 idiotic19 zany1 kooky1 autres traductions4
Но он был прав, это была идиотская идея. But he was right, it was a stupid idea.
Один из них сказал мне: "Пол, это самая идиотская идея в мире. One of them told me, "Paul, that is the world's stupidist idea.
Мне нравится васильковый цвет, но какая-то идиотская комиссия решила, что он не относится к цветам. I like indigo blue but some dumb committee somewhere decided it wasn't a color.
Но в 2007-м году у меня возникла идиотская мысль нарисовать отдельную валентинку для каждого из списка моих адресатов. But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !