Exemples d'utilisation de "идиотские" en russe
Пайпер, пожалуйста, ты можешь снять эти идиотские очки?
Piper, will you please take off those stupid glasses?
Вы говорили и выслушивали идиотские теории Марка обо всем.
We talked and listened to Mark's nonsense theories about everything.
Вот моё предложение - засунь свои идиотские яйца себе в жопу.
Here's my offer, take your crazy eggs, stick 'em up your ass.
Тревис, кончай с этим дерьмом и снимите эти идиотские маски.
Travis, cut the shit and take the stupid masks off.
Он сидел у ног мастера и внимательно заучивал, как создавать идиотские планы.
He sat at the feet of the master and learned well how to plan dumbly.
Почему тогда ты не надела идиотские слаксы и какую-нибудь нелепицу наверх?
Why aren't you wearing unflattering slacks and some mismatched top, then?
Опять он станет во все вмешиваться, делать свои идиотские обходы, и все ради чего?
He'll start messing about, making his bullshit rounds, and all that for what?
Он пропустил получение товара и тратил мое время и деньги на идиотские идеи инвестирования.
He missed the pickup, and he wasted my time and money on stupid-ass ideas about businesses to invest in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité