Ejemplos del uso de "иерархии продуктов" en ruso

<>
Например, только иерархии продуктов, назначенные типу Иерархия продуктов розничных поставщиков, присутствуют при выполнении импорта данных о продукте от розничных поставщиков. For example, only product hierarchies that are assigned the Retail vendor product hierarchy type are referenced when you import product data from retail vendors.
Розничные иерархии продуктов могут использоваться для группирования продуктов, которые используются для создания ассортиментов продукции. You can use product hierarchies to group products that are used to create product assortments.
Воспользуйтесь иерархией этого типа для определения общей иерархии продуктов для вашей организации. Use this hierarchy type to define the overall product hierarchy for your organization.
Розничные иерархии продуктов также можно использовать для программ лояльности клиентов, для назначения свойств и атрибутов продуктов и так далее. You can also use retail product hierarchies for customer loyalty programs, and to assign product attributes and properties.
Узлы групп. Содержат узлы номенклатур, или узлы групп, или оба типа узлов на более низких уровнях иерархии группы продуктов. Group nodes – Hold item nodes or group nodes, or both, on a lower level in the product group hierarchy.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке иерархии категорий для розничных продуктов. The topics in this section provide information about how to set up a category hierarchy for retail products.
В поле Тип иерархии категорий выберите Иерархия продуктов розничных поставщиков из списка. In the Category hierarchy type field, select Retail vendor product hierarchy in the list.
Создание иерархии категорий для классификации продуктов, поставщиков или других данных. Create a category hierarchy to classify products, vendors, or other data.
Щелкните Розница > Настройка > Иерархии категорий > Иерархия розничных продуктов. Click Retail > Setup > Category hierarchies > Retail product hierarchy.
Как минимум интернет-магазин необходимо назначить организационной иерархии, которая включает ассортименты продуктов. At a minimum, you must assign the online store to an organization hierarchy that includes product assortments.
Иерархии категорий используются для классификации продуктов, поставщиков и другой информации для отчетности и анализа. Category hierarchies are used to classify products, vendors, and other data for reporting and analysis.
Иерархии категорий используются для классификации продуктов или проводок в отчетности и анализе. Category hierarchies are used to classify products or transactions for reporting and analysis.
Дополнительные иерархии можно использовать для классификации подмножества продуктов для конкретной цели (специальное ценообразование, специальные акции или специальные скидки). Use supplemental hierarchies to categorize a subset of products for a specific purpose, such as special pricing, promotions, or special product discounts.
При изменении категории в иерархии навигационной категории, назначенной интернету-магазину или каталогу розничных продуктов, необходимо повторно опубликовать интернет-магазин или каталог следующим образом. If you change a category in a navigation category hierarchy that is assigned to an online store or a retail product catalog, you must republish the online store or catalog as follows:
При изменении категории в иерархии навигационной категории, назначенной интернету-магазину или каталогу розничных продуктов, необходимо повторно опубликовать канал или каталог следующим образом. If you change a category in a navigation category hierarchy that is assigned to an online store or a retail product catalog, you must republish the channel or catalog as follows:
При создании иерархии категорий закупаемой продукции вы можете назначать поставщиков, продукты, атрибуты продуктов, политики и другие параметры каждой категории закупаемой продукции. When you create a procurement category hierarchy, you can assign vendors, products, product attributes, policies, and other parameters to each procurement category.
Иерархии навигации обеспечивают логическую таксономию категорий и подкатегорий для группировки продуктов таким образом, чтобы их было просто искать пользователям в интернет-магазине. Navigation hierarchies provide a logical taxonomy of categories and subcategories, so that you can group products in a manner that promotes discoverability for users who browse your online store.
При изменении категории в иерархии навигационных категорий, которая назначена каналу розничной торговли или каталогу розничных продуктов, необходимо выполнить следующие дополнительные действия. If you change a category in a navigation category hierarchy that is assigned to a retail channel or a retail product catalog, you must follow these additional steps:
Таким образом, нужно включить купальники в отдельную иерархию категорий и применить рекламные цены к разным категориям продуктов этой иерархии. Therefore, you include your swimwear products in a separate category hierarchy and apply the promotional pricing to the various product categories.
Невозможно настроить свойства розничной продукции или базовые свойства продуктов в дополнительной розничной иерархии. You cannot set retail product properties or basic product properties in a retail supplemental hierarchy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.