Sentence examples of "иерархическая файловая система" in Russian
Найдите жесткий диск и найдите столбец Файловая система. Значится ли в ней «FAT32»?
Locate the hard drive, and then examine the column titled File system to see if it is labeled “FAT32.”
Полезный совет. В большинстве продаваемых USB-устройств флэш-памяти используется файловая система FAT32, поэтому их необходимо будет отформатировать с файловой системой NTFS.
Helpful hint: Most USB flash drives come formatted as FAT32 and will have to be reformatted to NTFS.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что значение раздела FSName не равно значению Файловая система NTFS, на экран выдается сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer determines that the value for the FSName key does not equal NTFS File System, an error is displayed.
Файловая система — это метод хранения и организации файлов на компьютере и содержащихся в них данных для упрощения их поиска и доступа к ним.
File system is a method for storing and organizing computer files and the data they contain to make it easy to find and access the files.
ReFS — это новая файловая система для Windows Server 2012, созданная на основе NTFS.
ReFS is a newly engineered file system for Windows Server 2012 that is built on the foundations of NTFS.
Устранена проблема, из-за которой System Center Configuration Manager не мог передавать данные инвентаризации через службу BITS, если шифрованная файловая система (EFS) была отключена.
Addressed an issue that prevented System Center Configuration Manager from performing inventory uploads via Background Intelligent Transfer Service (BITS) when Encrypting File System (EFS) has been disabled.
Устранена проблема, при которой файловая система NTFS ссылалась на недопустимый параметр при использовании планировщика заданий, что приводило к STOP-ошибке 0x24.
Addressed issue where NTFS referenced an invalid parameter when using Task Scheduler, resulting in Stop Error 0x24.
Такие предполагающие участия управленцев разного уровня усилия требуют четкой координации и стабильного видения, которое обеспечивает иерархическая система управления Китая.
Such multi-jurisdictional efforts require strong coordination and a stable vision, which China’s hierarchal governance system provides.
Все же иерархическая система управления чеболей часто является слишком громоздкой, если необходимо изменить неверные управленческие решения.
Yet the chaebols’ hierarchical management structure is often too rigid to correct bad decisions.
Эта иерархическая структура комплексных каузальных систем дает нам чувство понимания на высоком уровне, которое затем ошибочно принимается за понимание на более низком уровне.
This hierarchical structure of complex causal systems seduces us into a sense of understanding at a high level, which is then mistaken for having an understanding at a lower level.
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
Linux is a free operating system; you should try it.
Иерархическая адресная книга отображается на вкладке Организация. Пример вкладки показан на следующем рисунке.
The HAB is displayed on the Organization tab, similar to the following figure.
Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Windows — чаще всего используемая операционная система в мире.
Windows is the most used operating system in the world.
После завершения указанных действий иерархическая адресная книга будет отображена в Outlook.
After completing the preceding steps, the HAB will be visible in Outlook.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Linux is a free operating system; you should try it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert