Exemples d'utilisation de "иерархия клиентов" en russe
Иерархия клиентов — выберите группу иерархий клиентов для назначения новым рекламным акциям.
Customer hierarchy – Select the customer hierarchy group to assign to all new promotions.
При создании новой рекламной акции иерархию клиентов можно изменить.
When a new promotion is created, the customer hierarchy can be changed.
На экспресс-вкладке Клиенты в фильтре Иерархия выберите группу иерархий клиентов.
On the Customers FastTab, in the Hierarchy filter, select a customer hierarchy group.
Иерархия клиентов — выберите группу иерархий клиентов для назначения новым рекламным акциям.
Customer hierarchy – Select the customer hierarchy group to assign to all new promotions.
Если необходимо распределить бюджетные фонды по выбранным иерархиям клиентов, выберите иерархию клиентов, в которую требуется распределить фонды, а затем в разделе Текущий уровень иерархии в поле Бюджетные введите сумму для распределения.
If you want to distribute the budgeted funds across the customer hierarchies that you selected, select the customer hierarchy to distribute funds to, and then, under Current hierarchy level, in the Budgeted field, enter the amount to distribute.
Если необходимо распределить бюджетные фонды по выбранным иерархиям клиентов, выберите иерархию клиентов, в которую требуется распределить фонды, а затем в разделе Текущий уровень иерархии в поле Бюджетные введите сумму для распределения.
If you want to distribute the budgeted funds across the customer hierarchies that you selected, select the customer hierarchy to distribute funds to, and then, under Current hierarchy level, in the Budgeted field, enter the amount to distribute.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Иерархия категорий клиентов.
Click Trade allowance management > Setup > Customer category hierarchy.
Если иерархия общих папок недоступна для клиентов Outlook 2003 или Outlook 2002, они не могут подключиться к серверу Exchange Server.
If no public folder hierarchy is available for Outlook 2003 or Outlook 2002 clients, the Outlook clients are unable to connect to Exchange.
На экспресс-вкладке Клиенты в фильтре Иерархия выберите иерархию категорий клиентов для фонда.
On the Customers FastTab, in the Hierarchy filter, select the customer category hierarchy for the fund.
Значение 1 атрибута msExchPFTreeType говорит о том, что данная иерархия общих папок назначена в качестве иерархии общих папок для клиентов MAPI.
A value of 1 for the msExchPFTreeType attribute indicates that the public folder hierarchy is the designated public folder hierarchy for MAPI clients.
Значение 1 атрибута msExchPFTreeType показывает, что иерархия общих папок является иерархией общих папок, назначенных для клиентов MAPI.
A value of 1 for the msExchPFTreeType attribute indicates that a particular public folder hierarchy is the designated public folder hierarchy for MAPI clients.
Это организация, действующая согласно своим принципам, и она гораздо менее политизирована, чем другие. У нее есть ряд четких критериев, которые внедряются объективными и хорошо образованными служащими. В организации строгая иерархия, как в армии.
It is an organization that acts in accordance with principles; it is far less politicized than other organizations; it has few and clear criteria implemented by objective and well-educated civil servants; and it is strictly hierarchical like an army.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
This is a limited time offer to new customers only.
Внутри класса высокочастотных трейдеров существует другая иерархия: смешанные фирмы проигрывают агрессивным, а пассивные фирмы проигрывают обоим другим типам.
Within the class of high frequency traders is another hierarchy: mixed firms lose to aggressive ones, and passive firms lose to both of the other types.
Иерархия: Теперь можно создать до 3 уровней подменю.
Hierarchy: You can now create up to 3 levels of submenus.
В полученном отклике сохраняется иерархия данных, и разработчикам не приходится упорядочивать их на клиенте.
The response maintains the data hierarchy so developers do not have to weave the data together on the client.
Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Не используйте общий шаблон, если сообщение не содержит структурированную информацию или для него не требуется иерархия.
Don’t use the generic template if your message doesn't have structured information or require hierarchy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité