Exemples d'utilisation de "известна" en russe avec la traduction "known"

<>
afficher
Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.
Идея проста и хорошо известна. The idea is basic and well known.
Причина взрыва пока не известна. The cause of the explosion is not yet known.
Её песня хорошо известна молодёжи. Her song is well known to the young people.
Акулья слизь Саймона стала известна. It became known as Simon's shark slime.
Она известна проституцией, насилием, наркотиками. And it's known for prostitution, violence, drugs:
Десятилетиями известна причина этого злокачественного образования. It's been known for decades what causes this malignancy.
Связь коров и далитов хорошо известна. The link between cows and Dalits is well known.
Известна только одна сила экранирующая антивещество. It's the only force known to shield antimatter.
С того времени история хорошо известна. The story since then is well known.
Реальность колоссальной мировой взаимозависимости хорошо известна. The reality of the world’s epic interdependence is well known.
Другая общая ошибка известна как «эффект недавнего». Another common bias is known as recency bias.
Эта диета известна как Хара-Хатчи-Бу. And that diet is known as the Hara, Hatchi, Bu diet.
Эта проблема известна под названием "проклятие ресурсов." This problem has come to be known as ``the resource curse."
Нам она известна, как теория "волшебной пули". It's known as the "magic bullet" theory.
Чили известна за свою инвестиционно-пенсионную систему. Chile is well known for an investment-based pension system.
Если дата упразднения не известна, выберите Никогда. If the retirement date is not known, select Never.
Такая ситуация известна как раздельное пространство имен. Such a condition is known as a disjoint namespace.
Эта дилемма известна под названием «логистическая дилемма Мортона». This dilemma came to be known as “Morton’s Fork.”
Система Антимартингейла известна также под названием "обратный Мартингейл". The Anti-Martingale system is also known as the "reverse Martingale".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger