Exemples d'utilisation de "извлеките" en russe
Это означает, что вам следует принять следующий совет: подумайте над вашими последними исследованиями (ведение дневника в течение нескольких недель может оказаться полезным), установите, что прошло удачно, а что не слишком удачно, извлеките уроки из того, что прошло хорошо, и продумайте новые пути преодоления того, что прошло плохо, примените ваши новые стратегии, поразмышляйте над тем, принесли ли улучшение ваши новые методы, усовершенствуйте ваши стратегии (и снова пройдите этот круг).
That means that you should take the following advice: reflect on your recent study experiences (keeping a study diary for a few weeks can be helpful), identify what has gone well and not so well, draw lessons from what has gone well and think of new ways of tackling what went badly, put your new strategies into action, reflect on whether your new practices have worked better, refine your strategies (and go round the cycle again).
Извлеките лоток SIM-карты, вставив приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в слот SIM-карты.
Release and pull out the SIM card tray by inserting the SIM eject tool into the SIM ejection hole.
Если у вас имеется другой беспроводной геймпад Xbox 360, извлеките аккумуляторный блок из этого геймпада и вставьте его в свой геймпад.
If you have another Xbox 360 Wireless Controller, take the battery pack from that controller and attach it to your controller.
Сначала скачайте и извлеките Facebook SDK для Unity.
To get started, download and extract the Facebook SDK for Unity.
Вставьте приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в отверстие рядом с табличкой и извлеките ее.
Put the SIM eject tool into the hole on the side of the label, and pull the label out.
Извлеките из них данные, чтобы сгенерировать уведомление, доступное для пользователей.
Extract data from them to generate a user-visible notification.
Нажмите кнопку выше, чтобы скачать исходный код. Затем извлеките файлы во временный каталог.
After downloading the source code with the button above, extract the files in a temporary directory.
Если вы используете Intellij IDEA или Eclipse, скачайте и извлеките Facebook SDK для Android.
If using Intellij IDEA or Eclipse, download and extract the Facebook SDK for Android.
Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent.
Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt.
Извлеките жесткий диск из старой консоли Xbox 360.
Remove the hard drive from your old Xbox 360 console.
Если в вашем проекте используется AudienceNetwork.jar, в папке AudienceNetwork/bin переименуйте файл AudienceNetwork.aar в AudienceNetwork.zip, извлеките файл classes.jar и переименуйте его в AudienceNetwork.jar. Затем поместите файл AudienceNetwork.jar в папку /libs в своем проекте (если каталога нет, его потребуется создать).
If using AudienceNetwork.jar for your project, under the AudienceNetwork/bin folder, rename the AudienceNetwork.aar to AudienceNetwork.zip, extract classes.jar file and rename it to AudienceNetwork.jar, place the AudienceNetwork.jar file in the /libs folder in your project you might need to create the directory if it doesn't already exist.
Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски)
Solution 5: Remove the hard drive (game discs only)
Если после отключения модема его индикаторы не гаснут, извлеките аккумулятор.
So if you unplug the modem and lights stay on, remove the battery from the modem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité