Exemples d'utilisation de "изжоги" en russe
Вот, глотание жидкого азота могло вызвать разбухание надгортанника, раздражение, что я посчитал следствие изжоги, и повреждение желудка, что я ранее определил как язву.
Now, ingesting liquid nitrogen could have caused the swollen epiglottis, the irritation that I had attributed to the acid reflux and the injury to the stomach that I had previously deemed an ulcer.
Это объясняет, почему некоторые принимали таблетки от изжоги.
That explains why some of them were taking the heartburn pill.
Также она избавит вас от изжоги и ощущения дискомфорта.
Uh, it would also relieve your heartburn and discomfort.
Да, кстати насчёт наличных, знаешь что меня недавно довело до изжоги?
Yeah, speaking of cash, uh, you know what's giving me heartburn lately?
В любом случае, в ожидании результатов анализов, я думаю, у Вас был приступ изжоги.
In any case, pending further tests, I think you had heartburn.
Э-э, я не сделал бы этого, Дуайт, если не хочешь мучиться от изжоги весь день.
Uh, I wouldn't do that, Dwight, unless you want heartburn all day.
Половину своей жизни он дышал токсичной пылью, и теперь ты пытаешься сказать мне, что мой муж умер из-за изжоги.
He spent half his life breathing toxic dust, and now you're trying to tell me my husband died because of heartburn.
Изжога вызывает астму, и кислота разъедает желудок, вызывая кровотечение.
Acid reflux causes asthma, and the acid erodes the stomach, causing the bleeding.
Я не могу спать, а нулевая гравитация вызывает у меня сумасшедшую изжогу.
I can't sleep, and zero gravity is giving me crazy acid reflux.
Вчера, у меня была очень неприятная, кислотная изжога, и я боюсь, что это может повлиять на мой голос.
Yesterday, I had this really bad acid reflux, and I'm worried it could affect my voice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité