Exemples d'utilisation de "измените" en russe

<>
Traductions: tous5721 change5610 autres traductions111
Ты и Амаро, спуститесь в комнату вспомогательного контроля и измените конфигурацию генератора импульсов. Now, you and Amaro get down to Auxiliary Control and reconfigure the pulse generator.
Измените настройки и нажмите Сохранить. When you're done adjusting settings, click Save
Измените данные в Excel 2010. Edit the data in Excel 2010.
Решение 2. Измените настройки конфиденциальности Solution 2: Adjust your privacy settings
При необходимости измените эти данные. If necessary, edit the card info.
Измените фотографию и выберите "Применить" Adjust the photo and select Apply
При необходимости измените положение излучателей. Reposition the emitters if necessary.
В поле Формула измените формулу. In the Formula box, edit the formula.
Измените сведения о накладной в сетке. Edit the invoice information in the grid.
Измените задачи в WBS, как необходимо. Reorganize the tasks in the WBS as required.
Щелкните Изменить, а затем измените сведения аккредитива. Click Amend, and then amend the letter of credit details.
После закрепления нового приложения измените его размер. Once you pin a new app, resize it.
Измените путь к базе данных почтовых ящиков. Move the mailbox database path to the new location.
Измените настройки уведомлений, а затем нажмите Готово. Adjust your notification settings then click Done
В Excel измените атрибуты продуктов в выбранных категориях. In Excel, edit the attributes for the products in the categories that you selected.
Посмотрите и измените свои настройки показа рекламы здесь. View and adjust your ad preferences here.
Измените действующий способ оплаты для своей подписки Xbox. Update the current way you pay for your Xbox subscription
Измените данные для выставления счетов и нажмите Готово. Update any billing information as needed, and then select Done.
1. Измените настройки файлов cookie в своем браузере. 1. Edit your browser’s cookie settings.
В Excel измените атрибуты продуктов в выбранных областях. In Excel, edit the attributes for the products in the areas that you selected.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !