Exemples d'utilisation de "изменится" en russe

<>
Traductions: tous1674 change1556 vary5 autres traductions113
Но все это вскоре изменится. All this is about to change.
Всё в вашей жизни изменится. Everything in your life has changed.
Установка AX 2012 не изменится. The installation of AX 2012 will not change.
Выберите стиль, и диаграмма изменится. Select one and your chart changes.
Курсор изменится на символ луча. The mouse cursor will change to the ray sign.
Весь мировой порядок фундаментально изменится. The entire global order would be fundamentally changed.
Размер лупы сразу же изменится. The lens size changes right away.
А больше мало что изменится. Little else would change.
Возможно, и это тоже изменится. Perhaps that will change, too.
Курсор изменится на символ полилинии. The mouse cursor will change to the poly line sign.
В новом столетии ничего не изменится. 'Nothing changes New Year's Day.
Однако статус производства изменится на Используется. However, the status of the production will change to Released.
Однако статус заказа изменится на Используется. However, the status of the order will change to Released.
Как вы думаете, изменится ли ситуация? Will that change?
Поместим указатель посередине, и он изменится. I can put my cursor right here in the middle and the cursor changes.
Что если форма всей лодки изменится? What if the entire boat changes shape?
Курсор изменится на символ трендовой линии. The mouse cursor will change to the trend line sign.
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
После утверждения требований статус изменится на Утверждено. After claims have been approved, the status changes to Approved.
Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится. I hope that's going to change over the next few years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !