Exemples d'utilisation de "изображение в натуре" en russe
Но Рекс был свободомыслящим хулиганом, мечтателем, собакой эпохи Возрождения, в натуре.
But Rex was a free-spirited swashbuckler, a dreamer, a Renaissance dog, really.
На экране предлагается установить изображение в качестве фонового и варианты выбора
A screen asks if you want to set the picture as the background and includes options for Yes and No, which is highlighted.
Там говорилось, что белые женщины, в натуре, раз в 10 охотнее отсасывают, чем черные женщины.
It says that white women, right, are 1 0 times more likely to give blowjobs than black women.
создайте новый проект и переместите ролик или изображение в область с надписью Перетащите видео сюда.
When you start a new project, drag the clip or image to the bottom of the timeline at the bottom of the editor (where it says Drag videos here).
Чтобы добавить подпись к изображению, добавьте в элемент , который представляет изображение в вашей статье.
You can add a caption to your image by adding a element within the same element representing the image within your article.
Добавив изображение в библиотеку, вы будете всегда иметь к нему доступ.
Once an image has been added to your image library, it can be accessed again.
И экономисту бы в голову не пришло, что идея о "слабаке, в натуре" может и в самом деле быть важной.
And it never would really occur to an economist that this idea of "weak and shit" could really be important."
В качестве обоев можно задать любое изображение в галерее.
You can set any picture in Gallery as your wallpaper.
Но может быть - может быть "слабак, в натуре" - может быть "слабак, в натуре" - это важная гипотеза, над которой стоит подумать.
But maybe - maybe "weak and shit" - maybe "weak and shit" is an important hypothesis that needs more analysis.
Во время настройки загрузите изображение в высоком разрешении.
Upload a high resolution graphic file during setup.
Если ты начинаешь урезать свою зарплату, они увидят, что ты слабак, в натуре".
If you start taking losses, they see you as weak and shit."
Картинка игрока — это изображение в профиле, которое видят друзья и другие игроки.
Your gamer picture is the image that’s displayed in your profile for friends and other gamers to see.
Итак, как психологи понимают такие изменения в натуре человека, если считать, что они были хорошими солдатами пока не спустились в это подземелье?
So how do psychologists go about understanding such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon?
Если вы используете одно изображение в рекламе на Instagram, оно может отображаться в формате квадрата или пейзажа в зависимости от того, какой формат вы выбрали при создании рекламы.
If you use a single image in your Instagram ad, your image may appear in the square or landscape format depending on which format you chose when creating your ad.
Начальник Финансового сектора занимается изучением требований, касающихся сбора информации о взносах в натуре, определения стоимости таких взносов и представления соответствующих данных.
The Chief, Finance Branch, is examining the requirements for collecting information on contributions in kind, assigning a value to such contributions and reporting on this information.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité