Exemples d'utilisation de "изучаю" en russe avec la traduction "study"

<>
Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.
Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.
Я изучаю целительство, о Величайший. I have studied healing arts, O Sublime One.
Я эколог, я изучаю сложности. I'm an ecologist, and I study complexity.
Я всего-лишь изучаю зарубки. I'll just study the kerf marks.
Я уже несколько лет его изучаю. And I've been studying it for a couple years.
Я ответила: "Я не изучаю мужчин". And I said, "I don't study men."
Именно поэтому я изучаю кибернетическую антропологию. So that's why I study cyborg anthropology.
Я изучаю английский в своей комнате. I am studying English in my room.
Сейчас я изучаю киноведение и постмодернистские танцы. Right now I'm studying film studies and postmodern dance.
Я изучаю системы здравоохранения в развивающихся странах. I study health systems in these countries.
Я изучаю, каким образом мозг перерабатывает информацию. I study how the brain processes information.
И я изучаю природный мир, взаимодействие видов. And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
В дополнение к английскому я изучаю французский. I study French in addition to English.
Так что я изучаю деревообработку с Роном. So, I've been studying woodworking with Ron.
Это то, что я изучаю и лечу. It's what I study. It's what I treat.
Я изучаю акушерство, просто в медицинском лагере. I studied obstetrics, just at med camp.
Я изучаю архитектуру, и добился неплохих успехов. I'm studying architecture, and I'm sure I'll get a good degree.
Я изучаю аногенитальные расстояния, гендерные переходы, вагинальную атрофию. I'm studying anogenital distances, gender flips, vaginal atrophy.
Я уже два года изучаю нетрадиционную медицину, парень. I've been studying alternative medicine for two years now, son.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !