Exemples d'utilisation de "изыскивал" en russe
Европейский союз поддерживает рекомендацию Генерального секретаря о том, чтобы Совет более энергично и более оперативно использовал эмбарго на поставки оружия в странах или регионах, которые находятся в состоянии вооруженного конфликта, выходят их него или находятся под его угрозой, и изыскивал новые пути содействия их эффективному применению с помощью надежных механизмов контроля.
The European Union supports the Secretary-General's recommendation that the Council pursue more vigorously and expeditiously the use of arms embargoes to countries or regions threatened by, engaged in or emerging from armed conflict and to seek additional ways to promote their effective implementation through enhanced monitoring mechanisms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité