Exemples d'utilisation de "или нет" en russe avec la traduction "or not"

<>
Traductions: tous993 or not698 autres traductions295
Вы проведете операцию или нет? Will you perform the surgery or not?
Неизвестно, согласится он или нет. It is uncertain whether he will agree or not.
Так будет поезд или нет? Are you taking the train or not?
Тебе решать, покупать или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Мик, мы работаем или нет? Mick, we squaring up or not?
Хорошо этим клеткам или нет? Are those cells happy or not?
станем мы ответственными или нет? Will we respond to this or not?
Садимся в автобус или нет? Do we get on the bus or not?
Хочешь один дополнительный балл или нет? One extra credit on your diorama, or not?
Вам решать, покупать его или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Не важно, придёт он, или нет. It doesn't matter whether he comes or not.
Я приняла таблетку сейчас или нет? I took a pill now or not?
Не важно, Спасительница она или нет. Whether she is or not is immaterial.
Не знаю, понял я или нет. I dunno if I get it or not.
Идти или нет - это тебе решать. It's up to you to decide whether or not to go.
Не важно, поздно он придёт или нет. It doesn't matter whether he comes late or not.
Мне все равно, придет он или нет. It makes no difference to me whether he comes or not.
Гадать, вернется он или нет, очень тяжело. It’s always really stressful wondering whether he’ll come back or not.
Неважно, признаёт она свою вину или нет. It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Я не знал, говорить тебе или нет. I've been in two minds about whether to tell you or not.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !