Exemples d'utilisation de "имеете право" en russe avec la traduction "have the right"
Traductions:
tous1103
have the right891
can144
qualify for20
deserve6
have power4
have right4
autres traductions34
Вы имеете право прекратить игру, из-за наступления темноты.
You have the right to call the game on account of darkness.
Вы имеете право хранить молчание и не отвечать на вопросы.
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Вы имеете право не отвечать на вопросы до его прихода.
You have the right to remain silent until he comes.
Вы имеете право отказаться предоставлять информацию, которую запросят у вас сотрудники нашей компании.
You have the right to refuse to provide information requested by our experts.
Вы думаете, что знаете лучше, но вы не имеете право делать этот выбор.
You think you know better, but you don't have the right to make that choice.
Публикуйте только те фото или видео, которые вы создали сами, или те, которыми вы имеете право поделиться.
Share only photos and videos that you’ve taken or have the right to share.
Помните, что если кто-то просит вас поделиться чем-то и вам это неприятно, вы имеете право сказать «нет».
Remember that if somebody asks you to share something you're not comfortable with you have the right to say no.
Согласно условиям программы, Вы имеете право на использование своего бренда, а также будете обеспечены постоянной информационной поддержкой и персональным менеджером.
According to the program’s terms you have the right to use your own brand and you will be given the personal manager and the constant informational support.
О чем бы ни шла речь, — о задержках на границе, об ограничениях на перелеты, о доступе к телефонной связи или даже о голубиных гонках — вы имеете право на то, чтобы не сталкиваться с этими препятствиями и пользоваться теми благами и возможностями, которые открывают нынешняя европейская экономика и свобода передвижения.
Whether these be border delays, flight restrictions, access to telephone lines or even pigeon racing events, you have the right to be free of this disruption, and to enjoy the benefits and opportunities of a modern Europe of economic opportunity and free movement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité