Sentence examples of "имен пользователей" in Russian
Система должна выполнить поиск по диапазону имен пользователей в иерархии.
The system must retrieve a range of user names from the hierarchy.
Установите флажок Имен пользователей и паролей в формах и нажмите кнопку ОК.
Select the User names and passwords on forms check box, and then select OK.
Чтобы отключить сохранение паролей, снимите флажок Имен пользователей и паролей в формах.
To turn off password saving, clear the User names and passwords on forms check box.
Так, пока нет ни имен пользователей, ни доступа к серверу, чтобы отключить сайт.
Okay, there's still no user names or server access to take down the site.
Обычная проверка подлинности допускает отправку имен пользователей и паролей по сети открытым текстом.
Basic authentication allows user names and passwords to be sent across the network in clear text.
Выполните следующие действия, чтобы указать начальную и конечную точку диапазона имен пользователей, которые извлекает система.
Follow these steps to specify the starting point and ending point of the range of user names that the system retrieves:
Затем откройте книгу в Excel и организуйте лист так так, чтобы столбец имен пользователей располагался рядом со столбцом адресов электронной почты.
Next, open the workbook in Excel and arrange the worksheet so that the user Name column is adjacent to the Email address column.
Важно: Если вы планируете защитить документ с помощью проверки подлинности пользователей вместо защиты с помощью пароля, необходимо ввести для имен пользователей адреса электронной почты.
Important: If you intend to protect the document with user authentication rather than password protection, be sure to type e-mail addresses for user names.
Важно: Если вы планируете защитить документ с помощью проверки подлинности пользователей вместо защиты с помощью пароля, необходимо ввести для имен пользователей адреса электронной почты, а не учетные записи пользователей Microsoft Windows или Windows Vista.
Important: If you intend to protect the document with user authentication rather than password protection, be sure to type e-mail addresses, not Microsoft Windows or Windows Vista user accounts, for user names.
Конфликт имен пользователей возникает в том случае, если после удаления учетной записи пользователя создается новая учетная запись с таким же именем (для того же самого пользователя или другого пользователя с тем же именем), а затем предпринимается попытка восстановить удаленную учетную запись.
A user name conflict occurs when you delete a user account, create a new user account with the same user name (either for the same user or another user with a similar name), and later try to restore the deleted account.
TLS шифрует имена пользователей, пароли и данные сообщений.
TLS encrypts user names, passwords, and message data.
Чтобы посмотреть, как должны вводиться имена пользователей, щелкните примеры.
To see how user names should be entered, click examples.
При использовании общедоступного компьютера Internet Explorer предлагает сохранять пароли и имена пользователей.
If you're using a public PC, Internet Explorer will ask if you want to save passwords and user names.
К личным сведениям относятся адреса электронной почты, имена пользователей, пароли и платежная информация.
Examples of personal information include email addresses, user names, passwords, and/or payment information.
Без использования шифрования имена пользователей и пароли могут быть легко перехвачены в Интернете.
Without encryption, user names and passwords can be easily intercepted on the Internet.
В этом случае необходимо настроить домен по умолчанию, используемый со всеми именами пользователей.
This setting requires you to configure the default domain that's used with all user names.
Чтобы разрешить редактирование выбранной части только некоторым людям, щелкните Другие пользователи, а затем введите имена пользователей.
To allow only particular individuals to edit the part that you selected, click More users, and then type the user names.
Имена учетных записей электронной почты совпадают с именами пользователей, с помощью которых ваши сотрудники входят в Office 365 для бизнеса.
Each user’s email account is the same as the user name that they use to sign into Office 365 for business.
Если параметры конфиденциальности включены, функция выделения исправлений отключается, то есть личные данные (имена пользователей и значения времени, указанные выше) не сохраняются.
If the privacy options are turned on, then this revision highlighting feature is turned off, meaning that no personal data (user names and times mentioned above) is stored.
В разделе Доступ установите или снимите флажки рядом с именами пользователей, которым требуется предоставить или запретить доступ к данным датчика соответственно. Нажмите кнопку ОК.
Under Access, select the check box next to each user name to provide access, or clear the check box next to each user name to remove access, and then click OK.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert