Exemples d'utilisation de "имена пользователей" en russe
В разделе Общий доступ показаны имена пользователей, которые также редактируют файл.
Under Share, you will see the names of who else is also editing the file.
Введите имя группы, а затем укажите имена пользователей, которых хотите добавить в нее.
Enter a name for your team, and then enter the names of the people to add to your team.
Укажите имена пользователей, которым нужно предоставить доступ к содержимому, и при необходимости введите сообщение.
Enter the names of the people you want to share with and a message, if you want.
На странице Активные пользователи выберите имена пользователей, которых хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить пользователя.
On the Active Users page, choose the names of the users that you want to delete, and then select Delete user.
Введите имена пользователей, добавляемых к службе COM+, а затем щелкните Проверить имена, чтобы проверить введенные имена.
Enter the names of the users whom you are adding to the COM+ Service, and then click Check Names to validate the names that you entered.
В поле Введите имена объектов для выбора (примеры) введите имена пользователей, которым нужно разрешить изменять диапазоны.
In the Enter the object names to select (examples) box, type the names of the users who you want to be able to edit the ranges.
Имена пользователей и пароли аккаунтов Google Apps остаются прежними, как и способ входа в эти аккаунты.
This does not in any way affect the credentials you should use to sign-in to your Google Apps account, or how you access the data in your Google Apps account.
Реклама не должна запрашивать имена пользователей и пароли, в том числе для существующих и новых аккаунтов, без нашего предварительного разрешения.
Adverts must not request usernames or passwords, including usernames and passwords for existing and new accounts, without our prior permission.
Вы можете сообщить об этих назначениях, когда отправляете ссылку, или сделать это прямо в книге (например, поместив имена пользователей в ячейки заголовков или присвоив соответствующие имена листам).
You can explain these assignments when you send the link out, or you can make the assignments obvious in the workbook itself by putting people’s names in heading cells, or naming sheets with people’s names.
Имена пользователей, принимавших участие в работе над субтитрами, будут перечислены в описании видео. Но вы можете запретить указывать свое имя в списке авторов, если не хотите, чтобы оно там отображалось.
After submitting a contribution, you can choose if your name shows in list of contributors. This displays in the video’s description on the watch page.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité