Exemples d'utilisation de "именем пользователя" en russe avec la traduction "username"
Не ставьте пробел между символом «@» и именем пользователя.
Don't include a space between @ and the username.
Для входа в аккаунт выберите Далее под именем пользователя.
Below your username, select Next to practice how you'll sign in.
Устранение неисправностей с адресом эл. почты и именем пользователя
Email and Username Troubleshooting
Примечание. Именем пользователя является полный адрес электронной почты Outlook.com.
Note: Your username is your full Outlook.com email address.
Или же просто создайте аккаунт Google с другим именем пользователя.
You can also create another Google Account with a different Gmail username.
Именем пользователя часто служит вариация реального имени вроде jane.doe33 или janedoe3.
Your username is often a variation of your name like jane.doe33 or janedoe3.
Чтобы упомянуть кого-либо, добавьте символ «@» перед именем пользователя (например, «отличное фото, @влад!»).
To mention someone, type @ followed immediately by their username (ex: "great photo, @shayne!").
Примечание. Для учетных записей электронной почты именем пользователя считается ваш полный электронный адрес.
Note: For all email accounts, your username is your full email address.
Войдите с именем пользователя и паролем, которые вы используете в OneDrive для бизнеса.
Sign in using the username and password you use for OneDrive for Business.
Поставьте знак @ непосредственно перед именем пользователя, а затем выберите человека, которого хотели бы упомянуть.
Type @ followed immediately by their username, then select the person you'd like to mention
Войдите в аккаунт с именем пользователя или адресом электронной почты, а затем откройте страницу Телефон.
Sign in to the My Account "Phone" page with your username or email address.
Чтобы пожаловаться на аккаунт какого-либо пользователя, перейдите в профиль этого человека и нажмите рядом с именем пользователя.
To report someone's account, go to their profile and click next to their username.
Примечание. После того как вы подключите Gmail, новый адрес электронной почты станет основным именем пользователя для вашего аккаунта.
When you add Gmail, your Gmail address will become the primary username on your account.
Имена пользователей не являются статичными, и мы не можем обрабатывать запросы, которые не включают дату в сочетании с именем пользователя.
Usernames are not static and we are unable to process requests that do not include the date viewed combined with the username.
Сотрудник получит сообщение с именем пользователя и паролем для входа на сайт Office.com и сможет приступить к работе с Office 365.
The employee will receive an email with their username and password, which they can use to sign in to Office.com and start using Office 365.
Если же вы хотите удалить службу Gmail из своего аккаунта, помните, что вы больше не сможете зарегистрироваться в Gmail с этим именем пользователя.
If you choose to delete Gmail from your account, keep in mind that you won't be able to sign up for Gmail with the same username in the future.
После этого пользователю будет предлагаться входить в Outlook, Skype для бизнеса и SharePoint с новым именем пользователя, поэтому не забудьте сообщить ему об изменении.
After the change has taken effect, the person will have to sign in to Outlook, Skype for Business and SharePoint with their updated username, so be sure to tell them about this change.
Вы не сможете снова зарегистрироваться с тем же самым именем пользователя или добавить его в другой существующий аккаунт и мы не сможем повторно активировать аккаунт, после того как вы его удалите.
After you delete your account, you can't sign up again with the same username or add that username to another account, and we can't reactivate deleted accounts.
Вы соглашаетесь и подтверждаете, что мы можем руководствоваться вашим именем пользователя, номером счета и паролем для вашей идентификации, и вы соглашаетесь, что не будете раскрывать эти данные какому-либо лицу, которое не уполномочено вами надлежащим образом.
You acknowledge and agree that we can rely on your username/account number and password to identify you and agree that you will not disclose these details to any person who is not duly authorised by you.
Анонимные пользователи — это те, у кого есть ссылка для общего доступа к папке или документу и кто может просматривать или редактировать документ или добавлять содержимое в папку (в зависимости от типа ссылки), не выполняя вход с именем пользователя и паролем.
Anonymous users are users who have a shareable link to a folder or document and can view or edit the document or upload to the folder (depending on the type of link) without having to log in with a username or password.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité