Exemples d'utilisation de "имени пользователя" en russe
Максимальное количество символов для имени пользователя перед знаком "@": 64
Maximum number of characters for the user name that is in front of the at sign (@): 64
В местах, где установлены устройства видеонаблюдения, при помощи которых можно получить информацию о паролях и имени пользователя.
From places where video surveillance equipment is installed that can be used to obtain information about passwords and login names;
Изменение имени пользователя и адреса электронной почты в Office 365
Change a user name and email address in Office 365
Электронный почтовый ящик, который Вы используете для переписки с Обществом, должен поддерживать двухступенчатую систему верификации (система авторизации предусматривает не только ввод пароля, имени пользователя, но и код, который компания Google высылает пользователю в момент регистрации на мобильный телефон в виде текстового (SMS) или голосового сообщения). Так работает система электронной почты GMAIL.
The electronic mailbox that you use for communication with the Company should support a two-step verification system. An example is the Gmail electronic mail system where the authorization system involves entering not only the login name and the password of a user, but also the code that Google company sends to the user’s mobile phone as a SMS or a voice message during sign-in.
Outlook настраивает службы только с помощью имени пользователя и пароля.
Outlook configures services with only the user name and password
Ошибка при вводе адреса для входа, имени пользователя или пароля.
Mistyped sign-in address, user name, or password
Общий почтовый ящик не имеет собственного имени пользователя и пароля.
A shared mailbox is a type of user mailbox that doesn’t have its own user name and password.
Коснитесь имени пользователя человека, чтобы открыть его профиль.
Tap their username to open their profile
Если не указать значение псевдонима, используется часть имени пользователя из имени учетной записи (имя участника-пользователя).
If you don't specify an alias value, the user name part of the account name (user principal name) is used.
к имени пользователя Gmail – зарегистрировать его повторно будет нельзя.
Your Gmail username. After you delete your username, it can't be used again by you or anyone else.
Учетное имя пользователя состоит из имени пользователя, который находится слева от символа @, и суффикса справа от этого символа.
The user sign-in name consists of a user name on the left side of the at (@) symbol and a suffix on the right side.
Ознакомьтесь с нашим руководством по созданию индивидуального имени пользователя.
Take a look at our guidelines as you create your custom username.
Если это имя пользователя отличается от текущего имени пользователя, вам потребуется перейти в папку, в которую восстановлены файлы.
If the user names are different, you'll need to navigate to the folder where the files are restored.
Вам пришло уведомление об изменении имени пользователя или пароля.
You received a notification that your username or password was changed.
Войдите с помощью своего имени пользователя и пароля, а затем найдите параметр с названием Фильтр MAC-адресов или аналогичным названием.
Sign in with your user name and password, then look for a setting that says MAC Address Filter or something similar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité