Exemples d'utilisation de "имени пользователя" en russe
В группе появилась новость от имени пользователя.
The story has been shared in the group on behalf of the user.
Электронный адрес разрешается до отображаемого имени пользователя.
The email address resolves to the user's display name.
Добавление или изменение имени пользователя (инициалов) в примечаниях
Add or change the name (initials) used in comments
Второй способ — новость публикуется от имени пользователя через API.
In the second case, apps can post on behalf of the user by API.
Устанавливайте Exchange от имени пользователя, входящего в группу ролей "Управление организацией".
Install Exchange using a user that's a member of the Organization Management role group.
Формат разрешенного имени пользователя почтового ящика выглядит следующим образом: ДОМЕН\SamAccountName.
Mailbox user resolved name in the format DOMAIN\SamAccountName.
Если новость публикуется от имени пользователя, она выглядит, как публикация пользователя.
When games post stories on behalf of the user, the stories will look like they were posted by the user.
Создание фотоальбомов от имени пользователя (для публикации фото требуется разрешение publish_actions).
Create albums on behalf of user (posting pictures requires the publish_actions permission.)
Способ поиска имени пользователя в каталоге или другом банке данных по телефонному номеру.
A method used to try to locate the name of a person, from a directory or other information store, based on a telephone number.
(Для удобства в PowerPoint можно также включить автоматическое отображение имени пользователя, вносящего изменения.
(For accessibility, PowerPoint also allows you to turn on automatic display of the editor's name.
В командной консоли Exchange замените значение параметра на атрибут имени пользователя и выполните следующую команду:
In the Exchange Management Shell, replace with the name attribute of the user, and run the following command:
Изменения имени пользователя или его инициалов будут применены только к примечаниям, добавленным после внесения изменений.
When you make a change to the name or initials that you want to use for your own comments, only comments that you make after the change are affected.
В качестве имени пользователя Instagram будет использоваться название вашей Страницы на Facebook, набранное серым шрифтом.
Your Instagram handle will be your Facebook Page's name.
Сертификаты состоят из субъекта (или основного имени пользователя) и одного или нескольких дополнительных имен субъекта (SAN).
Certificates consist of the subject (also called a principal name) and one or more subject alternative names (SAN).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité