Exemples d'utilisation de "имени сервера" en russe

<>
Traductions: tous47 server name42 servername1 autres traductions4
Убедитесь, что возвращенное значение соответствует полному доменному имени сервера почтовых ящиков. Verify that the value returned matches the FQDN of the Mailbox server.
Так клиент будет правильно отправлять запрос билета Kerberos (по общему имени, а не полному доменному имени сервера). This ensures that the client correctly issues a Kerberos ticket request based on the shared name, and not the server FQDN.
Средство анализа Exchange Server также пытается отправить настроенным DNS-серверам запрос полного доменного имени сервера, на котором запущен сервер Exchange Server, от системы доменных имен. The Exchange Server Analyzer also tries a Domain Name System (DNS) query against the configured DNS servers for the Fully Qualified Domain Name (FQDN) of the server that is running Exchange Server.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что атрибут servicePrincipalName ресурса SMTPSVC приложения Exchange в службе кластеров не содержит полного доменного имени сервера в качестве значения, анализатор сервера Exchange выведет сообщение с рекомендациями. If the Exchange Server Analyzer finds that the servicePrincipalName attribute for the SMTPSVC Exchange resource on the Cluster service does not contain the server's FQDN as a value, the Exchange Server Analyzer displays a best practice message.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !