Exemples d'utilisation de "имени" en russe avec la traduction "name"

<>
Чтобы ликвидировать несоответствие имени сертификата To resolve the certificate name mismatch
Нужно два имени для солидности. You need two names to make it sound real.
Смена имени или изображения профиля Change a name or photo
Слова или фразы вместо имени. Words or phrases in place of a name
Может, создадим фонд имени Кэролин. Maybe we can set up a foundation in Carolyn's name.
Ввод уникального имени для заголовка. Enter a unique name for the heading.
Уважаемый <закладка для имени соискателя> Dear <bookmark for applicant’s name>
Я знаю его по имени. I know him by his first name.
Для выделения имени щелкните его. To select a name, click it.
Недопустимые символы в доменном имени. Invalid characters in the domain name.
Поле для ввода имени пользователя. Use this box to type a name for the user.
Значение имени должно быть уникальным. The name value must be unique.
Она звала его по имени. She called him by name.
Поиск приложения Office по имени Find the Office application by name
Поле для ввода имени контакта. Use this box to type a name for the contact.
255 символов для имени домена; 255 characters for the domain name
Мы знаем Ассанжа по имени. We know Assange by name.
Вы не знали имени Изабеллы. You didn't know Isabella's name.
Изменение отображаемого имени почтового ящика Edit mailbox display name
Что стремного в твоем имени? What are you ashamed of your name for?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !