Exemples d'utilisation de "имя пользователя или пароль" en russe

<>
Вы не должны раскрывать ваше имя пользователя или пароль ни одному лицо или бизнесу, и вы должны принять все меры для того, чтобы подобные детали не раскрывались ни одному человеку. You will not reveal your account username or password to any person or business entity and you shall take all steps to ensure that such details are not revealed to any person.
Появляется сообщение об ошибке "Неправильное имя пользователя или пароль". You get an error message that your username and password don't match.
Facebook не хранит ваши имя пользователя или пароль от аккаунта в MailChimp. Facebook doesn't store your MailChimp username or password.
При попытке сделать это на экране появляется сообщение "Неверное имя пользователя или пароль". В таком случае, чтобы загрузить контент, выполните следующие действия: If you see the message “username/password combination failed," when you try to log in to a third-party app, use these steps to upload your video:
Также не стоит предлагать людям создать имя пользователя или пароль после входа на Facebook. In addition, after people have logged in with Facebook, don't prompt them to create a username or password.
Вы можете увидеть сообщение об ошибке "Неверное имя пользователя или пароль", даже если правильно ввели пароль. Your Apple device may give you an "Incorrect username or password" error even though your password is correct.
После входа на Facebook люди тем более не хотят создавать имя пользователя или пароль. After logging in with Facebook, people especially do not want to have to create a username or password.
См. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office. See I forgot the account I use with Office.
Щелкните здесь, если вы забыли имя пользователя или пароль, применяемые для входа в Office Click here if you forgot the username or password you use to sign in with Office
Ошибка "Неверное имя пользователя или пароль. 0x8007052e (WIN32: 1326 ERROR_LOGON_FAILURE)". The error is "The user name or password is incorrect. 0x8007052e (WIN32: 1326 ERROR_LOGON_FAILURE)”.
Если учетная запись Майкрософт либо рабочая или учебная учетная запись не подходит, см. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office. If the Microsoft account or work or school account isn't working, see I forgot the username or password for the account I use with Office.
2147943726: ERROR_LOGON_FAILURE (Неверное имя пользователя или пароль)". 2147943726: ERROR_LOGON_FAILURE (The user name or password is incorrect)."
Ознакомьтесь со статьей Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office. Try this article: I forgot the username or password for the account I use with Office.
Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office I forgot the username or password for the account I use with Office
Если вы не помните, какая учетная запись Майкрософт связана с Office, см. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office. If you don't remember what Microsoft account you associated Office with, see I can't remember the Microsoft account I use with Office.
Забыли имя пользователя или пароль администратора Office 365? Forgot your Office 365 admin username or password?
Щелкните здесь, если вы являетесь администратором Office 365 и забыли свое имя пользователя или пароль. Click here if you're an Office 365 admin and you forgot your username or password.
Если вы забыли свое имя пользователя или пароль, восстановите их на странице входа, щелкнув ссылку Не можете получить доступ к своей учетной записи? If you forgot your username or password, recover those details by returning to sign in and clicking on Can't access your account?
Если вы забыли данные учетной записи, см. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office. If you forgot your account details, see I forgot the account I use with Office.
У меня еще нет учетной записи Майкрософт, или я не помню имя пользователя или пароль I don't have a Microsoft account yet, or I forgot my username or password
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !