Exemples d'utilisation de "инструментам" en russe avec la traduction "instrument"
Обычно облигации относят к консервативным финансовым инструментам.
Bonds are usually considered to be conservative financial instruments.
День начисления тройного свопа по инструментам форекс - среда.
Triple swap charge day on Forex instruments – Wednesday
Инструментам одной группы присуще, как правило, одинаковое движение.
The prices of instruments in one group usually move similarly.
По всем инструментам CFD установлен рыночный плавающий спрэд.
For all CFD instruments market spread is set.
Вознаграждение рассчитывается по всем торговым инструментам, предлагаемым компанией.
Commission is paid for any trading instrument offered by RoboForex.
облегчения доступа мигрантов к банковским услугам и финансовым инструментам.
facilitating migrants'access to banking services and financial instruments.
— значение агентской комиссии по всем инструментам выражено в USD.
— the value of an agent commission on each instrument is in USD terms.
Текущие котировки по всем финансовым инструментам отображаются в "Обзоре рынка".
Current quotes on all financial instruments are available in the Market Watch section.
(a) Принимать и передавать для вас приказы по Финансовым инструментам;
(a) Receive and transmit orders for you in Financial Instruments,
Стоимость пункта по торговым инструментам рассчитывается на основе их текущего курса.
The point value for trading instruments is calculated based on their current rate.
Получение и выплата дивидендов, купонов, процентов и иных доходов по финансовым инструментам;
Receiving and payments of dividends, warrants, interests and other profits from financial instruments;
Котировки будут загружены по всем финансовым инструментам из "Обзора рынка" по всем периодам.
Quotes on all financial instruments will be downloaded from Обзора рынка for all time frames.
Наконец, политические решения должны способствовать партнерству и новым инструментам, которые подтолкнут экономику к низкоуглеродным альтернативам.
Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low-carbon alternatives.
По мере того, как сменяются поколения, памятники переходят из средств выражения траура к инструментам образования.
As generations pass, monuments evolve from a medium of mourning to instruments of education.
Доступ к основным инструментам, в том числе FX, драгоценным металлам, индексам, товарам широкого потребления и акциям
Access to major instruments including FX, precious metals, indices, commodities and shares.
Панель трейдера FxPro - это незаменимый ресурс, позволяющий анализировать рынок и активность других трейдеров по ключевым инструментам.
FxPro Dashboard is an indispensable resource that allows you to analyse the market and other traders’ activity on key instruments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité