Exemples d'utilisation de "инструменты" en russe avec la traduction "instrument"
Инструменты, которые учитываются в расчёте рейтинга
Instruments that are included in rating calculation
5. производные инструменты передачи кредитного риска;
5. derivative instruments for the transfer of credit risk;
Тащи инструменты, ей требуется восстановление памяти.
Get out the instruments, she needs a memory reset.
Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты;
Consulting on investments in financial instruments.
А инструменты, по существу, работают наоборот.
And the instruments are essentially working backwards.
Деривативные финансовые инструменты и соответствующие рынки высоковолатильны.
Derivative financial instruments and related markets can be highly volatile.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
ты как твой отец, который "коллекционирует" инструменты".
You're just like your dad," who "collects" instruments.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
To achieve this, viable instruments are needed.
Доступные инструменты: Forex, драгоценные металлы (золото, серебро)
Available instruments: Forex, precious metals (gold, silver)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité