Exemples d'utilisation de "интегрирующей" en russe
Traductions:
tous1189
integrate1189
Для интегрирующей системы анализатора отбор проб продолжается до прекращения реагирования этой системы.
For an integrating analyser system, sampling must continue until system response times have elapsed.
В случае интегрирующей системы анализатора отбор проб продолжается до момента истечения времени срабатывания системы.
For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.
«Технологии» для «разработки» интерактивной графики как интегрирующей части блоков «числового программного управления» для подготовки или модификации элементов программ;
" Technology " for the " development " of interactive graphics as an integrated part in " numerical control " units for preparation or modification of part programmes;
В частности необходимо интегрированное планирование.
In particular, integrated planning is essential.
Вы можете проглотить это интегрированное устройство.
You can swallow this completely integrated device.
Здесь целый набор возможностей, интегрированных воедино.
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
Планирование бюджета интегрировано с главной книгой.
Budget planning is integrated with General ledger.
Планирование бюджета интегрировано с основными средствами.
Budget planning is integrated with Fixed assets.
В нативную рекламу можно интегрировать видео.
You can also integrate video ads into your Native Ad experience.
Интегрируйте свою игру в интерфейс Facebook.
Deeply integrate your game into the core Facebook experience.
Бюджетный контроль интегрирован с расчетами с поставщиками.
Budget control is integrated with accounts payable.
Бюджетный контроль интегрирован с записью общего журнала.
Budget control is integrated with general journal entry.
В EAC интегрирована функциональность следующих средств управления:
The functionality of these management tools has been integrated into the EAC:
Сегодня у США нет такой интегрированной стратегии.
Today, the US has no such integrated strategy for combining hard and soft power.
Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
Really make a fully integrated product, something beautiful.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité