Exemples d'utilisation de "интерактивный сетевой адаптер" en russe
Если используется предыдущая версия консоли Xbox 360, то для ее подключения к беспроводной сети необходимо установить беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360.
If you have an original Xbox 360 console, you need an Xbox 360 Wireless Networking Adapter to connect your console to your wireless network:
Чтобы подключить беспроводной сетевой адаптер к консоли Xbox 360 S, выдвиньте ножки адаптера, чтобы можно было поставить его на консоль или рядом с ней.
If you are using the Wireless N Networking Adapter with the Xbox 360 S console, extend the feet of the adapter to allow the adapter to sit on the console or off to the side.
Беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 и беспроводной сетевой адаптер G для Xbox 360
An Xbox 360 Wireless G Networking Adapter and an Xbox 360 Wireless N Networking Adapter
Примечание. При использовании консоли Xbox 360 S можно использовать беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360.
Note: You can use an Xbox 360 Wireless Networking Adapter with the Xbox 360 S console.
Если беспроводной маршрутизатор находится далеко от консоли, используйте беспроводной сетевой адаптер для улучшения качества беспроводного сигнала.
If your wireless router is not near your console, you may get a better wireless signal by using a wireless networking adapter.
Беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 совместим и с предыдущей версией консоли Xbox 360, и с консолью Xbox 360 S.
The Xbox 360 Wireless N Networking N Adapter is compatible with both the original Xbox 360 console and the Xbox 360 S console.
На иллюстрации показан беспроводной сетевой адаптер Xbox 360, включенный в USB-порт на передней панели консоли Xbox 360 через удлинитель беспроводного адаптера.
An illustration shows the Xbox 360 Wireless Networking Adapter plugged into a USB port on the front of an Xbox 360 console using the wireless adapter extension cable.
Примечание. Консоль Xbox 360 имеет встроенный адаптер Wi-Fi, поэтому беспроводной сетевой адаптер не требуется.
Note: The Xbox 360 console has built-in Wi-Fi and a wireless networking adapter is not needed.
Важно. Не пытайтесь отремонтировать беспроводной сетевой адаптер.
Important: Do not try to repair the wireless networking adapter.
Кабель системной ссылки или перекрестный кабель для каждой консоли, Ethernet-концентратор или коммутатор с достаточным количеством открытых портов для соединения всех консолей или беспроводной сетевой адаптер для каждой консоли
A system link cable or crossover cable for each console, an Ethernet hub or switch with enough open ports to connect the consoles together, or a wireless networking adapter for every console
Стрелки на иллюстрации показывают, где подключается беспроводной сетевой адаптер Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360.
Arrows in an illustration show where to attach the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to the back of an Xbox 360 console.
Как настроить беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360
How to set up the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter
После завершения установки подключите беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к порту USB на задней панели консоли. (Сведения о подключении и настройке беспроводного адаптера см. в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.)
Once the installation is complete, plug the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter into the USB port on the back of your console. (For information about attaching and configuring your wireless adapter, see Xbox Live wireless connection.)
Беспроводной сетевой адаптер Xbox 360 с развернутой антенной
The Xbox 360 Wireless Networking Adapter with the antennae flipped up
Если имеется беспроводной сетевой адаптер, подключите его к USB-порту на лицевой панели консоли через входящий в комплект USB-удлинитель.
If you have a wireless networking adapter, plug it into the USB port on the front of the console by using the supplied USB extension cable.
Беспроводной сетевой адаптер каждой консоли обменивается сигналами с другими адаптерами.
Each console's wireless networking adapter communicates with the other adapters.
Дополнительные сведения о беспроводных сетевых адаптерах N и G для Xbox 360 см. в разделе Как подключить беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360.
For more information about the Xbox 360 Wireless N and G networking adapters, see How to connect an Xbox 360 Wireless Networking Adapter.
Если беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 подключен к консоли, отключите его.
If an Xbox 360 Wireless N Networking Adapter is plugged in to your console, unplug it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité